• 定義與釋義

    • 19A.04

      下列的詞語,除文意另有所指外,具有如下意義:

      “緊密聯繫人” 
      (close associate)
      對中國發行人而言,指:

      (a) 就任何個人而言,指:

      (i) 其配偶;
       
      (ii) 該名人士或其配偶未滿18歲的(親生或領養)子女或繼子女(與上述(a)(i)項統稱“家屬權益”(family interests));
       
      (iii) 以其本人或其任何家屬權益為受益人(或如屬全權信託,以其所知是全權託管的對象)的任何信託中,具有受託人身份的受託人;
       
      (iv) [已於2010年6月3日刪除]
       
      (v) 其本人、其家屬權益及╱或上述(a)(iii)項所述的受託人以其受託人的身份直接或間接擁有股本權益的任何公司(包括根據中國法律成立的合資企業),而他們所合共擁有的股本權益足以讓他們在股東大會上行使或控制行使30%(或適用的中國法律規定的任何百分比,而該百分比是觸發強制性公開要約,或確立對企業法律上或管理上的控制所需的)或30%以上的投票權,或足以讓他們控制董事會大部份成員,以及該公司的任何附屬公司;及
       
      (vi) 聯同其本人、其家屬權益及╱或上述(a)(iii)項所述的受託人以其受託人的身份直接或間接在一家根據中國法律成立的合作式或合同式合營公司(不論是否為獨立法人)擁有權益的任何公司或個人,而其本人、其家屬權益及╱或上述(a)(iii)項所述的受託人以其受託人的身份直接或間接合共擁有該合營公司的出繳資本及╱或出繳資產或根據合同應佔合營公司的盈利或其他收益30%(或適用的中國法律規定的任何百分比,而該百分比是觸發強制性公開要約,或確立對企業法律上或管理上的控制所需的)或30%以上的權益;及
       
      (b) 就一家公司而言,指

      (i) 其附屬公司或控股公司或其控股公司的附屬公司;
       
      (ii) 以該公司為受益人(或如屬全權信託,以該公司所知是全權託管的對象)的任何信託中,具有受託人身份的受託人;及
       
      (iii) [已於2010年6月3日刪除]
       
      (iv) 該公司、其附屬公司或控股公司或其控股公司的附屬公司,及╱或上述(b)(ii)項所述的受託人以其受託人的身份直接或間接擁有股本權益的任何其他公司(包括根據中國法律成立的合資企業),而他們所合共擁有的股本權益足以讓他們在股東大會上行使或控制行使30%(或適用的中國法律規定的任何百分比,而該百分比是觸發強制性公開要約,或確立對企業法律上或管理上的控制所需的)或30%以上的投票權,或足以讓他們控制董事會大部份成員,以及該公司的任何附屬公司;及
       
      (v) 聯同該公司、其附屬公司或控股公司或其控股公司的附屬公司,及╱或上述(b)(ii)項所述的受託人以其受託人身份在一家根據中國法律成立的合作式或合同式合營公司(不論是否為獨立法人)擁有權益的任何其他公司或個人,而該公司、其附屬公司或控股公司或其控股公司的附屬公司,及╱或上述(b)(ii)項所述的的受託人以其受託人身份直接或間接擁有該合營公司的出繳資本及╱或出繳資產,或根據合同應佔合營公司的盈利或其他收益30%(或適用的中國法律規定的任何百分比,而該百分比是觸發強制性公開要約,或確立對企業法律上或管理上的控制所需的)或30%以上的權益。
       
      “《公司法》”
      (Company Law)
      指1993年12月29日第八屆全國人民代表大會常務委員會第五次會議通過,並於1994年7月1日起生效的中國公司法和其不時的修訂、補充或以其他方法作出的更改
       
      “內資股”
      (domestic shares)

       
      指由中國發行人根據中國法律發行的股票,以人民幣標明面值,並以人民幣認購
       
      “外資股”
      (foreign shares)

       
      指由中國發行人根據中國法律發行的股票,以人民幣標明面值,並以人民幣以外的貨幣認購
      “H股”
      (H shares)

       
      指在本交易所上市的境外上市外資股
       
      “香港股東名冊”
      (Hong Kong 
      register)

       
      就中國發行人而言,指依據其公司章程存放在香港的股東名冊部份
       
      “境外上市外資股”
      (overseas listed
      foreign shares)

       
       指在中國境外上市的外資股

       
      “中國”
      (PRC)

       
      就“本交易所的上市規則”而言,指中華人民共和國(香港、澳門和台灣地區除外)
      “中國政府機關”
      (PRC Governmental
       Body)
       就《上市規則》第19A.1419A.19條而言,包括(但不限於)以下各項:

      (a) 中國中央政府,包括中國國務院、國家部委、國務院直屬機構、國務院辦事機構及直屬國務院事業單位以及國家部委代管局;
       
      (b) 中國省級政府,包括省政府、直轄市和自治區,連同他們各自的行政機關、代理處及機構;
       
      (c) 中國省級政府下一級的中國地方政府,包括區、市和縣政府,連同他們各自的行政機關、代理處及機構。
       
      附註: 為清晰起見,在中國政府轄下從事商業經營或者營運另一商業實體的實體列為例外,因而不包括在上述的定義範圍內。
       
      “中國發行人”
      (PRC issuer)

       
      指在中國正式註冊成立為股份有限公司的發行人
       
      “中國法律”
      (PRC law)

       
      指中國憲法或任何在中國不時生效的法律、法規、規定、規則或規範聲明的適用規定(視乎文義所需而定)
      “中國證券交易所”
      (PRC stock
      exchange)

       
      指上海證券交易所或深圳證券交易所

       
      “發起人”
      (promoter)
      就中國發行人而言,指負責成立該發行人、認購該發行人的股份,就該發行人的成立承擔責任,為該發行人編製公司章程及召開該發行人的股份認購人的創立大會的任何人士,或根據中國法律擔任同類角色以成立中國發行人的任何人士
       
      “《特別規定》”
      (Regulations)
      指由中國國務院在1994年8月4日發佈的《國務院關於股份有限公司境外募集股份及上市的特別規定》及其不時的修訂、補充或以其他方法作出的更改
       
      “監事”
      (supervisor)
      指獲選舉為中國發行人的監事會的成員者。根據中國法律,監事會負責監督該發行人的董事會、經理及其他高級管理人員